Gyakori kulcsszavak

A magyar érettségivel egyenértékű bizonyítványok

A külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről két- és többoldalú nemzetközi elismerési egyezmények, valamint a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény rendelkeznek. Az ezekben felsorolt országokban szerzett érettségi bizonyítványok és felsőfokú oklevelek a magyar bizonyítványokkal, oklevelekkelegyenértékűnek számítanak, végzettséget tanúsítanak – és tulajdonosa jelentkezhet velük a magyar felsőoktatásba.Egyes – pl. kétoldalú nemzetközi egyezményt aláíró – országok esetében a döntést a felsőoktatási intézmény hozza meg.

A magyar középiskolai érettségi bizonyítvánnyalegyenértékűaz a külföldi középiskola elvégzését tanúsító és az adott országban felsőoktatási intézménybe történő jelentkezésre jogosító bizonyítvány, amelyet a következő országok valamelyikében állítottak ki:

Országok listája
  • Albánia,
  • Andorra,
  • Ausztrália,
  • Ausztria,
  • Azerbajdzsán,
  • Belarusz Köztársaság (Fehéroroszország),
  • Belgium,
  • Bosznia-Hercegovina,
  • Bulgária,
  • Ciprus,
  • Csehország,
  • Csehszlovákia,
  • Dánia,
  • Egyesült Királyság,
  • Észak-Macedónia,
  • Észtország,
  • Finnország,
  • Franciaország,
  • Georgia,
  • Görögország,
  • Hollandia,
  • Horvátország,
  • India,
  • Írország,
  • Izland,
  • Izrael,
  • Jugoszlávia,
  • Kanada,
  • Kazahsztán,
  • Kína,
  • Kirgizisztán,
  • Laosz,
  • Lengyelország,
  • Lettország,
  • Liechtenstein,
  • Litvánia,
  • Luxemburg,
  • Málta,
  • Moldova,
  • Monaco,
  • Montenegró,
  • Németország,
  • Norvégia,
  • Olaszország,
  • Oroszország,
  • Örményország,
  • Portugália, Románia,
  • an Marino,
  • Spanyolország,
  • Svájc,
  • Svédország,
  • Szerbia,
  • Szíria,
  • Szlovákia,
  • Szlovénia,
  • Szovjetunió,
  • Tádzsikisztán,
  • Törökország,
  • Türkmenisztán,
  • Új-Zéland,
  • Ukrajna,
  • Vatikán
További intézmények listája
  • A Nemzetközi Érettségi Szervezet (International Baccalaureate Organization – IBO) és az Európai Iskolák (Schola Europaea) által kiadott érettségi bizonyítványok.
  • Az alábbi,Magyarországon működő külföldi és külföldi rendszerű középfokú oktatási intézmények(és jogelődjeik) által kiállított külföldi érettségi bizonyítványok/középiskolai okiratok:
    • Budapesti Osztrák Iskola – Osztrák Felsőreál Gimnázium (Österreichische Schule Budapest),
    • Gustave Eiffel Francia Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium (régi nevén: Budapesti Francia Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium) (Lycée Français Gustave Eiffel de Budapest),
    • Hriszto Botev Bolgár–Magyar Általános Iskola és Gimnázium,
    • Magyarországi Német Művelődési KözpontMagyarországi Német Általános Művelődési Központ (MNÁMK)Ungarndeutsches Bildungszentrum,Baja,
    • Audi Hungaria Iskolaközpont Győr (Audi Hungaria Deutsche Schule Győr),
    • az Orosz Föderáció Magyarországi Nagykövetsége mellett működő Általános Iskola és Gimnázium,
    • Osztrák–Magyar Európaiskola,
    • Porpáczy Aladár Kertészeti, Környezetvédelmi és Közgazdasági Középiskola (a Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat Általános Művelődési Központja Tagintézménye),
    • Budapesti Német Általános Iskola és Gimnázium (Thomas Mann Gymnasium – Deutsche Schule Budapest),
    • Al Wahda Arab Iskola,
    • Budapesti Nemzetközi Keresztyén Iskola (International Christian School of Budapest),
    • Britannica Angolnyelvű Nemzetközi Általános Iskola és Gimnázium (Britannica International Kindergarten, Primary and Secondary Grammar School),
    • British International School Alapítványi Óvoda, Általános és Középiskola (British International School, Budapest),
    • QSI Nemzetközi Iskola Magyarország (QSI International School of Hungary),
    • SEK Budapest Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium (SEK Budapest International School),
    • Greater Grace Nemzetközi Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium (Greater Grace International School),
    • Budapesti Amerikai Nemzetközi Iskola (American International School of Budapest),
    • Budapesti Nemzetközi Iskola (International School of Budapest),
    • Budapesti Brit Nemzetközi Iskola (Budapest British International School),
    • Veritas Collegiate Academy Budapest

A magyar oklevéllel egyenértékű külföldi végzettségek

A magyar felsőfokú oklevéllel egyenértékű vagy azzal elismerhető külföldi felsőfokú oklevél elbírálása a felsőoktatási intézmények hatásköre, az oklevélről az Oktatási Hivatal kizárólag szakmai véleményt adhat.

A magyar felsőfokú oklevéllel továbbtanulási célból egyenértékű az a felsőfokú végzettség megszerzését tanúsító oklevél, amelyet az alábbi országokban állítottak ki:

Országok listája
  • Az Európai Felsőoktatási Térséghez tartozó államban a csatlakozást követően állítottak ki, ÉS
  • a Bolognai Nyilatkozatban meghatározottfokozatrendszer első vagy második fokozatáttanúsítja
Az Európai Felsőoktatási Térséghez tartozó államok és a csatlakozás dátuma
  • Albánia (2003),
  • Andorra (2003),
  • Ausztria (1999),
  • Azerbajdzsán (2005),
  • Belarusz Köztársaság (Fehéroroszország,2015),
  • Belgium (1999),
  • Bosznia-Hercegovina (2003),
  • Bulgária (1999),
  • Ciprus (2001),
  • Cseh Köztársaság (1999),
  • Dánia (1999),
  • Egyesült Királyság (1999),
  • Észak-Macedónia (2003),
  • Észtország (1999),
  • Finnország (1999),
  • Franciaország (1998),
  • Georgia (2005),
  • Görögország (1999),
  • Hollandia (1999),
  • Horvátország (2001),
  • Írország (1999),
  • Izland (1999),
  • Kazahsztán (2010),
  • Lengyelország (1999),
  • Lettország (1999),
  • Liechtenstein (1999),
  • Litvánia (1999),
  • Luxemburg (1999),
  • Málta (1999),
  • Moldova (2005),
  • Montenegró (2007, korábban (2003-tól) Szerbia-Montenegró néven),
  • Németország (1999),
  • Norvégia (1999),
  • Olaszország (1999),
  • Oroszország (2003),
  • Örményország (2005),
  • Portugália (1999),
  • Románia (1999),
  • San Marino (2020),
  • Spanyolország (1999),
  • Svájc (1999),
  • Svédország (1999),
  • Szerbia (2003),
  • Szlovákia (1999),
  • Szlovénia (1999),
  • Törökország (2001),
  • Ukrajna (2005),
  • Vatikán (2003)

Ha a felsőoktatási intézmény megállapítja, hogy az oklevélhez vezető képzés minőségbiztosítás szempontjából lényegesen különbözik az adott külföldi felsőoktatási intézmény vagy az adott külföldi ország hasonló okleveleihez vezető képzéseitől, akkor a külföldi oklevél továbbtanulás céljából való figyelembevételét megtagadja.

Mikor van szükség az oklevél elismertetésére?

Ha az adott oklevelet nem az Európai Felsőoktatási Térséghez csatlakozott államban állították ki, akkor szükség van azok továbbtanulási célú elismerésére. Az elbíráláskor megállapítják, hogy a külföldi oklevél – a magyarországihoz hasonlóan – felsőoktatási intézménybe való jelentkezéshez

  • elismerhető, vagy
  • nem ismerhető el.

Az elismerés kérdésében a felsőoktatási intézmények határozatot hoznak, amelyet a jelentkezővel is közölnek. A határozat ellen a jelentkezők jogorvoslattal élhetnek.

Milyen oklevél ismertethető el?

A hazai felsőoktatási intézményben megszerezhetőalapfokozattal egyenértékű végzettségi szintet tanúsító oklevélként az a külföldi oklevél ismerhető el, amely

  • felsőfokú képzésben folytatott legalább hároméves időtartamú tanulmányok befejezését tanúsítja, vagy
  • amennyiben a külföldi felsőoktatási rendszer egymásra épülő végzettségekből (fokozatokból) áll, az elsőként megszerezhető, legalább hároméves külföldi felsőoktatási végzettség (fokozat) megszerzését tanúsítja, feltéve, hogy a végzettségi szintek összevethetősége is megállapítható.

A hazai felsőoktatási intézményben megszerezhetőmesterfokozattal egyenértékű végzettségi szintet tanúsító oklevélkénta külföldi oklevél akkor ismerhető el, ha

  • egyetemi szinten folytatott legalább négyéves tanulmányok befejezését tanúsítja, vagy a másodikként megszerezhető, legalább egyéves külföldi felsőoktatási végzettség (fokozat) megszerzését tanúsítja, amennyiben a külföldi felsőoktatási rendszer egymásra épülő végzettségekből (fokozatokból) áll, feltéve, hogy a felsőoktatásban folytatott tanulmányok teljes időtartama eléri a négy évet,
  • megállapítható a végzettségi szintek összevethetősége, és
  • a külföldi oklevél az oklevelet kibocsátó országban tudományos fokozat megszerzésére irányuló képzésre való jelentkezésre jogosít.

Pontszámítás külföldi eredményekből

A külföldön vagy Magyarországon működő külföldi rendszerű középiskolákban szerzett érettségi és középiskolai bizonyítványokból az Oktatási Hivatal saját hatáskörben számít pontot. A külföldön szerzett felsőfokú oklevélből történő pontszámítás a felsőoktatási intézmények hatásköre.

Főszabály szerint középszintű érettségi vizsgának felelnek meg a külföldön szerzett, illetve külföldi rendszerű érettségi eredmények. A 2005. előtt szerzett érettségi eredmények kizárólag középszinten vehetők figyelembe.

Egyes országok, illetve vizsgarendszerek esetén bizonyos érettségi vizsgatárgyak beszámíthatók emelt szinten. A külföldi érettségi rendszerben tett emelt szintű vizsgát nem fogadják el automatikusan hazai emelt szintű érettséginek.

A korábban emelt szinten márelismert vizsgatárgyakáltalánosságban 2005-től kezdődően fogadhatók el emeltszintűként. Abban az esetben,ha a vizsgatárgy mellett évszám is szerepel, akkor csak az adott évben és azt követőentekinthetők emelt szintű vizsgatárgynak a pontszámítás szempontjából.

A külföldi középiskolai eredmények figyelembevételéhez a tanult tanévek évvégi középiskolai bizonyítványaiban található, az előírás szerinti megnevezésű és annak megfelelően tanult tantárgyak szükségesek.

Csak az értékeléssel ellátott vizsgatárgyak vehetők figyelembe.

Amennyiben az érettségi bizonyítványból nem számítható be az adott szakra megfelelő megnevezésű vagy szintű vizsgatárgy, akkor Magyarországon jelentkeznie kell érettségi vizsgára. Az emelt szintű érettségi vizsgakövetelménytfelsőoktatási felvételi szakmai vizsgávalis teljesítheti.

Külföldi szakképesítést igazoló dokumentum (pl.:  Competente professionale) nem fogadható el középfokú végzettség igazolására, abból érettségi pont nem számolható.

Az egyes országok érettségi pontszámítása

Az egyes országokban/nemzetközi iskolákban kiállított bizonyítványokkal és azok elismerésével kapcsolatos tudnivalók az adott felvételi eljárásra vonatkozó Felvételi Tájékoztatóban jelenik meg az alábbi weblapon:

Az adott évben külföldön érettségi vizsgát vagy felsőfokú oklevelet szerzett jelentkezőkre külön hiánypótlási határidő kerül meghatározásra, szintén a Felvételi Tájékoztatóban.

Letölthető dokumentumok