Szakfordító és audiovizuális fordító

Szakleírás

A képzés célja olyan szakfordítók és audiovizuális fordítók képzése, akik képesek szakszerűen ellátni az írásbeli és nyelvi közvetítés feladatát a választott idegen nyelvről magyar nyelvre és magyar nyelvről a választott idegen nyelvre. Az írott forrásnyelvi szöveget tartalmilag pontosan és nyelvileg helyesen vissza tudják adni a célnyelven. Képesek a szakfordítás és az audiovizuális fordítás elveinek és módszereinek gyakorlati alkalmazására. A szakfordító és az audiovizuális fordító számára fontos szoftvereket alkalmazni tudják, és a fordítási folyamatban mind a szakfordítói mind pedig az audiovizuális fordítói feladatokat képesek ellátni.

Elhelyezkedési lehetőségek:

• nyelvigényes munkakörökben hazai és multinacionális vállalatoknál;
• közigazgatási, oktatási és kulturális intézményeknél;
• marketing területen, filmstúdiókban, filmfesztiválokon, fordítóirodában vagy szabadúszóként.

Képzés formája

Levelező

Magyar, angol vagy német

Bővebb információ

http://fordito.uni-miskolc.hu

E-mail-cím

angela.mokraine@uni-miskolc.hu

Telefonos elérhetőség

06-46/565-111/17-66